Som det danske tegneseriemarked er i øjeblikket, får vi selvfølgelig kun kremen af de norske tegneserier i dansk oversættelse, men Norge er selvfølgelig mere end blot Lise Myhre og Jason, og Jippi Comics nye retrospektive kig på Roy Søbstads meget forskelligartede produktion, er en god tilkendegivelse af, at der er meget mere at komme efter i den norske tegneserieverden.

Handlingen
Søbstads hovedværk og bogens højdepunkt er serien om ”Jesper og Jonathan” fra slutningen af 90’erne. Det er en moderne version af Knold og Tot om to teenagedrenge, der på den ene side er dumme nok til at ville prøve alt det, man ikke må, men på den anden side - hvad enten der skal stjæles øl eller, der skal ”sniffes” Fisherman’s Friend oppe under øjenlågene - alligevel er smarte nok til at bruge andre til det grove. De små vignetter om de to anløbne og lastefulde døgenigte fylder godt og vel halvdelen af bogen, men samlingen er tilstrækkeligt tilbundsgående til også at omfatte mange andre og ofte mere alvorlige sider af Søbstad end Jesper og Jonathans grovkornede drengestreger. Således kan Søbstad også være melankolsk hverdagsrealisme, som i ”Serien om Roger” eller sågar mareridtsagtig surrealisme som i ”Førsteperson”.

Kritik
Selv om serien om Jesper og Jonathan er tydeligt funderet i sluthalvfemsernes store hit på MTV - Beavis og Butthead - er den dog stadig skæg i dag, og her godt ti år senere fungerer den også som opsamlingens største raison d’être. I små enkle historier fortalt i få, men mesterlige streger tegner Søbstad et præcist portræt af nogle forkælede møgunger, der kan lide at være nogle hårde drenge, men som inderst inde stadig bare er nogle små børn. Serien blev hurtigt et kæmpehit i Norge og det er stadig Søbstads største kommercielle succes - sådan præsenterer Søbstad det i hvert selv i en af de mange gode, forklarende afsnitsinddelinger, som han selv har skrevet. Men af disse fremgår det også, at Søbstad 15 år inde i sin karriere stadig er meget søgende i sin tegneserieproduktion. Derfor opgav han også den ellers så populære serie om de to ustyrlige teenagere for at prøve andre ting, og desværre er det langt fra alle disse projekter, som er faldet lige så heldigt ud.” Værst går det i hans seneste værk: ”Førsteperson”. Den fortæller en alvorstung historie om en ansigtsløs hovedperson, der pludselig bliver afvist af alle de personer, som han ellers troede, han kendte. Det er en historie, som er fortalt utallige gange før, og det er naturligvis galt nok i sig selv, men aldrig har pointen vist været så søgt. For pludselig begynder folk han ikke kender pludselig at hilse, og baggrunden for det hele viser sig blot at være et krukket forsøg på at mystificere overgangen fra drømmesøvn til vågen tilstand! Hvor tamt er det? Nåja, nu er det selvfølgelig heller ikke sådan, at alt hvad der ikke er Jesper og Jonathan er noget hø. F.eks. er der helt anderledes bid i den halvt selvbiografiske ”Serien om Roger, hvor Søbstad igen bruger humoren til at karakterisere – denne gang, går det ud over en mand, der ikke evner at tage hånd om sin egen tilværelse.

Konklusion
Den kronologiske opdeling gør det tydeligt, at den evigt søgende Søbstad mest af alt ønsker anerkendelse som en moden kunstner med noget hjerte. Problemet er bare, at jo mere han forsøger at være ”rigtig” kunstner, jo mere studentikost forcerede bliver historierne og pointerne. Sandheden er, at serien Jesper og Jonathan ikke bare er hylende skæg, men, at den også som kunstværk betragtet udsiger langt mere end hans øvrige ting, fordi den rammer personskildringen og miljøet så godt. Ærgerligt, at Søbstad ikke selv kan se det. Og endnu mere ærgerligt er det, at bogen af uforklarlige årsager åbenbart mangler en del Jesper og Jonathan-historier. Søbstads bog er en flot og grundig gennemgang af hans produktion, men det brede spektrum havde jeg såmænd gerne byttet for en komplet Jesper og Jonathan.

Manuskript: Roy Søbstad
Tegninger: Roy Søbstad
Oversætter: N/A
Forlag: Jippi Forlag

Udgivet: 2008
Oprindelsesland: Norge
Sprog: Norsk
Medie: Tegneserie
Sidetal: 186 sider
ISBN-nr: 9788292226131
Pris: 230,00 NOK

Aldersgruppe: Fra 12 år

Anmelderens vurdering af udgivelsen (skala 0-6 point):
Manuskript: 3 point
Tegninger: 4 point
Oversættelse: point
Præsentation: 4 point
Kvalitet til prisen: 4 point


Anmeldt af LARS KRISTENSEN

Alle kan bidrage med en anmeldelse, hvis de vil dele en god læseoplevelse med andre. KLIK HER og indtast din mening om en tegneserie, du har læst, direkte i Seriejournalens artikeldatabase. Når vi har læst den igennem, dukker den op i oversigten.

Vi søger hele tiden nye anmeldere. Send os en mail og fortæl lidt om dig selv og din interesse for tegneserie, evt. vedhæftet din første anmeldelse. Af hensyn til videreekspedition af anmeldereksemplarer fra redaktionen til anmelderne skal du helst bo i København.